Donatienne Spiteri currently works at the Legislation Unit, Office of the State Advocate, Malta, which is responsible for the review of legislation and the bilingual publication of the consolidated Laws of Malta in MT and EN. She has in the past worked as a translator for the DGT, European Commission and as a freelance lawyer-linguist for the Court of Justice of the European Union. She is the National Coordinator for ELI [European Legislation Identifier] and the Public Services National Anchor Point (Malta) for ELRC [European Language Resource Coordination].